![](https://images.zeiss.com/med/ref_international/products/surgical-microscopes/dental-surgical-microscopes/image/dental-microscopes_overview.ts-1573208589448.jpg/zeiss_dental-microscopes_overview.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=83fa8ecfc01c7b85dc05c7c24d3f48ae"})
Очистка и дезинфекция стоматологических микроскопов ZEISS
Для защиты микроскопа от пыли после использования накрывайте его чехлом.
Внешние поверхности микроскопа – окуляры и объективы – очищайте только при необходимости. Не используйте химические чистящие вещества и удаляйте пыль с оптических поверхностей только с помощью груши или чистой кисти с обезжиренной поверхностью.
Для регулярной чистки внешних поверхностей рекомендуем использовать фирменный набор для очистки оптики от ZEISS.
Все подвижные части корпуса необходимо очищать с помощью влажной ткани. Не используйте агрессивные чистящие средства или абразивы. Удаляйте загрязнения, используя смесь из 50% этилового спирта и 50% дистиллированной воды, либо дезинфицирующие салфетки ZEISS.
Максимально допустимая концентрация чистящих средств для дезинфекции поверхностей стоматологических микроскопов ZEISS составляет:
- Изопропиловый спирт: 60%
- Альдегиды (глутаровый альдегид): 2%
- Четвертичные аммониевые соединения (Дидецилдиметиламмоний хлорид): 0.2%
Обратите внимание:
использование дезинфицирующих средств, не рекомендованных ZEISS, может привести к повреждению покрытия вашего микроскопа. Более подробная информация по очистке представлена в руководстве по эксплуатации микроскопа.
Очистка поверхностей стоматологических микроскопов ZEISS
В связи с последствиями пандемии COVID-19, Центр по контролю и профилактике заболеваний (США) рекомендует дезинфекцию поверхностей с помощью средств, содержащих не менее 70% спирта.
ZEISS подтверждает, что дезинфекция поверхностей стоматологических микроскопов ZEISS с помощью рекомендованных решений является абсолютно безопасной. Не исключено, что поверхности могут стать матовыми или потерять блеск. Также возможно, что этикетки потеряют свой изначальный вид. Однако это не повлияет на рабочие характеристики оборудования и не причинит вред пользователям микроскопа или пациентам.
Обратите внимание: всегда следуйте инструкциям по очистке, указанным в инструкции по эксплуатации вашего микроскопа.
| Скачайте инструкции по очистке стоматологических микроскопов ZEISS: | ||
|---|---|---|
| ZEISS EXTARO 300 | ZEISS OPMI pico | ZEISS OPMI PROergo |
Чехлы для стоматологических микроскопов ZEISS
![]({"small":"https://images.zeiss.com/med/ref_international/corona/disinfecting-dental-microscopes/images/zeiss_extaro_drape.ts-1589779442296.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&rect=0%2C1200%2C3020%2C2268&w=640&s=e4ef093e4c3cb068da16e7eed549f391","large":"https://images.zeiss.com/med/ref_international/corona/disinfecting-dental-microscopes/images/zeiss_extaro_drape.ts-1589779442296.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&rect=0%2C1200%2C3020%2C2268&w=1280&s=e0852258857156393cc45a4c84660a6b","medium":"https://images.zeiss.com/med/ref_international/corona/disinfecting-dental-microscopes/images/zeiss_extaro_drape.ts-1589779442296.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&rect=0%2C1200%2C3020%2C2268&w=832&s=c08daaa6ea41a495ddcdc8afc7d7d250","full":"https://images.zeiss.com/med/ref_international/corona/disinfecting-dental-microscopes/images/zeiss_extaro_drape.ts-1589779442296.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&rect=0%2C1200%2C3020%2C2268&w=1920&s=0cf4eac994ec041b5b182684f6209462"})
Чехол 84: 306084-0000-000 (DENT)
Адаптерное кольцо: 305935-8021-000
![]({"small":"https://images.zeiss.com/med/ref_international/corona/disinfecting-dental-microscopes/images/zeiss_opmi_pico_drape.ts-1589779442890.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&rect=0%2C1215%2C3020%2C2268&w=640&s=b4a6027432611f3353b00a19406ac12b","large":"https://images.zeiss.com/med/ref_international/corona/disinfecting-dental-microscopes/images/zeiss_opmi_pico_drape.ts-1589779442890.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&rect=0%2C1215%2C3020%2C2268&w=1280&s=3be79c100561eeb046d6aeddabedb910","medium":"https://images.zeiss.com/med/ref_international/corona/disinfecting-dental-microscopes/images/zeiss_opmi_pico_drape.ts-1589779442890.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&rect=0%2C1215%2C3020%2C2268&w=832&s=2dc5220ac153493fcde6c9bbd6ed0d19","full":"https://images.zeiss.com/med/ref_international/corona/disinfecting-dental-microscopes/images/zeiss_opmi_pico_drape.ts-1589779442890.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&rect=0%2C1215%2C3020%2C2268&w=1920&s=ed172043a0c2b626d679f550031af254"})
Чехол 84: 306084-0000-000
Адаптерное кольцо: 00000-1366-769
![]({"small":"https://images.zeiss.com/med/ref_international/corona/disinfecting-dental-microscopes/images/zeiss_opmi_proergo_drape.ts-1592212644786.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&rect=0%2C455%2C1811%2C1360&w=640&s=565263942a3e3ed1becbc1525b1151f9","large":"https://images.zeiss.com/med/ref_international/corona/disinfecting-dental-microscopes/images/zeiss_opmi_proergo_drape.ts-1592212644786.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&rect=0%2C455%2C1811%2C1360&w=1280&s=fc5376ea95fb864b693f92d71cdd676f","medium":"https://images.zeiss.com/med/ref_international/corona/disinfecting-dental-microscopes/images/zeiss_opmi_proergo_drape.ts-1592212644786.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&rect=0%2C455%2C1811%2C1360&w=832&s=0ea2a28c140a1410dbf2684bc0c788d3","full":"https://images.zeiss.com/med/ref_international/corona/disinfecting-dental-microscopes/images/zeiss_opmi_proergo_drape.ts-1592212644786.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&rect=0%2C455%2C1811%2C1360&w=1920&s=d3d275aefa35c70b29d86987017e9437"})
Чехол 70: 306070-0000-000
Обратите внимание: для установки защитного чехла на стоматологические микроскопы ZEISS EXTARO 300 и ZEISS OPMI pico необходимо адаптерное кольцо и защитная линза VisionGuard. Подробную информацию смотрите в Руководстве Пользователя.
Как защитить стоматологические микроскопы ZEISS с помощью чехла?
Шаг 1:
Наденьте адаптерное кольцо на объектив.
Шаг 2:
Затяните болты и убедитесь, что адаптерное кольцо надежно закреплено.
Шаг 3:
Попросите медсестру достать стерильный чехол из упаковки.
Шаг 4:
Присоедините защитную линзу VisionGuard к адаптерному кольцу, ориентируясь на надпись “Carl Zeiss”. Не удаляйте защитную пленку с линзы VisionGuard.
Шаг 5:
Наденьте защитный чехол на микроскоп.
Шаг 6:
Удалите защитную пленку с линзы VisionGuard.
Шаг 1:
Попросите медсестру достать стерильный чехол из упаковки.
Шаг 2:
Разверните чехол и наденьте на микроскоп.
Шаг 3:
Присоедините защитную линзу VisionGuard к адаптерному кольцу, ориентируясь на надпись “Carl Zeiss”. Не удаляйте защитную пленку с линзы VisionGuard.
Шаг 4:
Закрепите чехол вокруг окуляров.
Шаг 5:
Расправьте весь чехол на микроскопе. Затяните крепеж на колонне микроскопа.
Шаг 6:
Снимите защитные ленты с участков чехла около окуляров.
Шаг 7:
Снимите защитную пленку с линзы VisionGuard.
Обратите внимание:
чехол не должен закрывать осветитель.
Обратите внимание: использованный защитный чехол необходимо менять после каждого пациента, чтобы обеспечить стерильные условия для следующего пациента. Подробную информацию смотрите в Руководстве Пользователя.
Асептические колпачки для стоматологических микроскопов ZEISS
| ZEISS EXTARO 300 | Каталожный номер | Используется для |
| стерилизуемые колпачки 22 мм (6 шт.) |
305810-9001-000 | Регулировка увеличения |
| стерилизуемые насадки на ручки (4 шт.) | 305935-8083-000 | Ручки несъемные |
| стерилизуемые кольца на объектив (2 шт.) | 305935-8022-000 | Вариоскоп |
| стерилизуемые колпачки 33 мм (6 шт.) | 305935-8041-000 | Многофункциональный джойстик |
| стерилизуемые колпачки 49 мм на тубус 180° (6 шт.) | 305810-9003-000 | Тубус 180° |
| стерилизуемые колпачки 27 мм (6 шт.) | 305810-9008-000 | Балансировочные винты |
| VisionGuard сменные стекла стерильные | 306001-0000-000 | VisionGuard защита от брызг |
| VisionGuard сменные стекла нестерильные | 306002-0000-000 | VisionGuard защита от брызг |
| Адаптерное кольцо для крепления защитного стекла VisionGuard | 305935-8021-000 | VisionGuard защита от брызг |
Обратите внимание: для установки защитного чехла на стоматологические микроскопы ZEISS EXTARO 300 и ZEISS OPMI pico необходимо адаптерное кольцо и защитная линза VisionGuard. Подробную информацию смотрите в Руководстве Пользователя.
| ZEISS OPMI pico | Каталожный номер | Используется для |
| стерилизуемые колпачки 12 мм (6 шт.) |
305810-9002-000 | Регулировка света и дополнительное увеличение на тубусе Foldable |
| стерилизуемые колпачки 22 мм (6 шт.) |
305810-9001-000 | Регулировка увеличения |
| стерилизуемые колпачки 49 мм на тубус 180° (6 шт.) | 305810-9003-000 | Тубус 180° |
| стерилизуемые насадки на ручки (4 шт.) | 305810-9004-000 | Ручки несъемные, поворотные |
| стерилизуемые колпачки 49 мм (2 шт.) | 305810-9007-000 | Балансировочные винты |
| стерилизуемые съемные ручки (поворотные 360°) (2 шт.) | 305810-9016-000 | Ручки съемные, поворотные |
| VisionGuard сменные стекла стерильные | 306001-0000-000 | VisionGuard защита от брызг |
| VisionGuard сменные стекла нестерильные | 306002-0000-000 | VisionGuard защита от брызг |
| Адаптерное кольцо для крепления защитного стекла VisionGuard | 000000-1366-769 | VisionGuard защита от брызг |
Обратите внимание: для установки защитного чехла на стоматологические микроскопы ZEISS EXTARO 300 и ZEISS OPMI pico необходимо адаптерное кольцо и защитная линза VisionGuard. Подробную информацию смотрите в Руководстве Пользователя.
Для установки защиты объектива от брызг VisionGuard на ZEISS OPMI pico необходимо адаптерное кольцо.
| ZEISS OPMI PROergo | Каталожный номер |
Используется для |
| стерилизуемые колпачки 49 мм на тубус 180° (6 шт.) | 305810-9003-000 | Тубус 180° |
| стерилизуемые колпачки 22 мм (6 шт.) | 3305810-9001-000 | Ручное увеличение, балансировочные винты, светофильтры |
| стерилизуемые колпачки 27 мм (6 шт.) | 305810-9008-000 | Балансировочные винты |
| VisionGuard сменные стекла стерильные | 306001-0000-000 | VisionGuard защита от брызг |
| VisionGuard сменные стекла нестерильные | 306002-0000-000 | VisionGuard защита от брызг |
| ZEISS стерильные чехлы type 88 | 326088-0000-000 | Чехлы на ручки управления ZEISS OPMI PROergo |
Свяжитесь с нами по телефону: 8–800–2000–567 или заполните форму обратной связи: